苏武传是中国古代著名的历史传奇之一，讲述了东汉初年，有一位名叫苏武的汉族人，因相信中华民族的伟大和强大而毅然前往匈奴，在长达十九年的时间里，苏武历尽艰难险阻，深受匈奴虐待，却始终坚守自己的信仰和中华民族的尊严，最终得以重返汉朝。以下是苏武传的原文及翻译对照，让我们一起来学习一下这位历史上的传奇人物。
原文：
少长咸苦，清廉有铍，挟持羊驾，入天子侍从。北至边阻，付羊质焉。寿弭之际，唯传胄受杀，不如身归匈奴而效其忠。亲习边用，愈显篪鼓。咸豫北征，果数立功。终岁不解辞，归望本固知其难。倏忽十九，久而知免。眷属厚重，旋师迴羊，受箫声顿首，开门奏节。天子含欢，委以巡行，至今赖归功。
翻译：
他年轻力壮，正直无私，抱着羊驾，成为了天子座前的侍从。在北方边阻，他把他抱着的羊送给匈奴人，作为质物。当满男子到达寿命终点时，他的后代只能领取死者的优待，但苏武宁死不屈，宁肯被匈奴虏去，来证明自己的忠诚。在匈奴人中，他通过不断磨砺和努力逐渐得到了信任。在前线征战中，他屡立战功，并愿意长年在这里，不回家乡。等到他历经19年，终于得以获释。他的亲属们都由于对他的忠诚得到了匈奴人的特别垂青。他回到汉朝，身后奏着乐器，开门迎接他的就是天子派来的巡行使者。自此之后，天子对他赐与了很高的评价，而历史上也把他描绘成了一位华夏民族的英雄。